Jak číst složení kosmetiky a nenechat se zmást

Seznam složek na zadní straně obalu vypadá jako jazyk z jiné planety. Ve skutečnosti má pevná pravidla a dá se v něm během chvíle zorientovat. Stačí vědět, co znamenají názvy, proč je pořadí důležité a které údaje naopak nic neříkají o účinku.

Co je INCI

INCI je mezinárodní názvosloví kosmetických složek. Vychází z latinských a anglických názvů, proto se v seznamu objevuje aqua místo vody, alcohol denat. místo denaturovaného alkoholu a parfum místo vůně. Stejný název používá většina zemí, takže se složení dá porovnat i u produktů z různých trhů.

Kromě názvů se uvádějí i čísla barev, která začínají písmeny CI. Například CI 77891 označuje oxid titaničitý, běžný filtr a bílý pigment. Tyto kódy nejsou označením kvality, jen jednoznačnou identifikací látky.

Pořadí a koncentrace

Složky se řadí sestupně podle hmotnostního podílu, dokud se nedostanou pod jedno procento. Potom může výrobce pořadí libovolně měnit. První položky proto určují základ přípravku: u krému bývá první voda, u oleje olej, u šamponu voda a povrchově aktivní látky.

Z konce seznamu nelze usuzovat, že je látka zbytečná. Aktivní složky jako retinol, peptidy nebo konzervanty účinkují i v malých koncentracích. Naopak rostlinný výtažek uvedený až na posledním místě bývá spíš marketingová přísada než nositel účinku. Pro orientaci si přečtěte prvních pět až sedm položek a potom hledejte konkrétní látky, které vás zajímají.

Jak poznat dráždivé složky

Mezi časté dráždivé látky patří alkohol denaturovaný ve vysokém podílu, silné povrchově aktivní látky, menthol, kafr a některé silice. U citlivé kůže bývají problémem i vonné alergeny, například limonen, linalool, citronelol, geraniol a eugenol. Jejich přítomnost nemusí vadit každému, ale při opakovaném zarudnutí stojí za pozornost.

Konzervanty typu phenoxyethanolu nebo parabenů nejsou automaticky škodlivé. Chrání přípravek před mikroby a jejich riziko je potřeba hodnotit v kontextu. Stejně tak „bez konzervantů“ neznamená bezpečnější, pokud produkt není správně chráněný jiným způsobem.

Jak číst etiketu v praxi

Nejdřív si přečtěte účel produktu a dobu použitelnosti. Potom se podívejte na první složky a porovnejte je s tím, co od přípravku čekáte. U šamponu na mastné vlasy hledejte jemné tenzidy a případně kyselinu salicylovou, u krému na suchou pleť emolience a ceramidy. U opalovacího krému jsou důležité filtry a širokospektrální ochrana, ne jen vůně.

Všimněte si symbolu otevřené vaničky s číslem M. Ten udává, jak dlouho po otevření lze produkt používat. Datum trvanlivosti bez otevření bývá jinde na obalu. Pokud se přípravek změnil vzhledově nebo zapáchá, etiketa už nestačí.

Při srovnání dvou podobných produktů si položte obaly vedle sebe a porovnejte prvních pět složek. Často zjistíte, že dražší přípravek má podobný základ a liší se hlavně vůní, balením nebo přídavkem látky, která je uvedená až na konci seznamu.

Mýty o přírodní a chemické kosmetice

Všechno kolem nás je chemie, včetně vody a rostlinných olejů. Označení „chemická kosmetika“ proto nemá odborný význam. „Přírodní“ zase neznamená, že látka nemůže vyvolat alergii. Éterické oleje patří k častým spouštěčům kontaktní dermatitidy, i když jsou rostlinného původu.

Podobně je to s tvrzením „dermatologicky testováno“. Znamená, že produkt prošel testem, ne že je vhodný pro každou kůži. „Hypoalergenní“ není jednotně definovaný pojem a nedává záruku, že reakce nevznikne. Rozhodující je konkrétní složení a vaše zkušenost.

Časté otázky

Proč jsou složky anglicky?

INCI názvy vycházejí z mezinárodně dohodnutého seznamu. Umožňují srovnání mezi zeměmi a snižují riziko záměny. Český překlad se uvádět nemusí.

Platí pořadí vždy?

Do jednoho procenta ano, pod touto hranicí už ne. Výrobce může látky v malém množství seřadit podle jiného klíče, často podle funkce nebo marketingu.

Co znamená CI?

CI je zkratka pro Colour Index. Označuje barviva a pigmenty jednoznačným číslem. V kosmetice se používá hlavně u make-upu a některých filtrů.

Praktické shrnutí

Čtěte složení od začátku a soustřeďte se na prvních pět až sedm položek. Hledejte látky, které odpovídají účelu produktu, a u citlivé kůže si všímejte vonných alergenů a alkoholu. Pořadí pod jedním procentem už nic neříká. Označení přírodní, dermatologicky testováno ani hypoalergenní nenahrazuje konkrétní seznam složek a vlastní zkušenost.

Zdroje

  • Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1223/2009 o kosmetických přípravcích
  • Evropská komise, databáze složek kosmetiky CosIng
  • Státní zdravotní ústav, materiály o bezpečnosti a označování kosmetických přípravků

Publikováno: 18. 07. 2025

Kategorie: Kosmetika